˜a‰ÌŽRŒ§”ÔŠŽR